Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Foto

Tak opět:

3. fotka - tam bydlel Čech Pácha. Po válce krátce komisařem.

4. fotka - je nedávná novostavba na místě Nr. 14/15. Tam, na Letní straně/Sommerseite - stával statek Stepkeových. Podle pověsti byl Stepke první osadník vesnice.

Asi před 500 léty přišel podle pověsti do Neratova/Bärnwaldu první osadník Stepke. Při té příležitosti se koná:

Vor etwa 500 Jahren ist der Sage nach der erste Siedler Stepke nach Neratov/Bärnwald gekommen. Zu diesem Anlass findet der:

Według legendy pierwszy osadnik Stepke przybył do Neratowa/Bärnwaldu około 500 lat temu. Z tej okazji mają miejsce:.

Stepkeův pochod / Stepke Treck statt/ Marsz Stepkego Start: Sedlo nad Porębou, Der Sattel über Poremba/Lichtenwalde Przełęcz nad Porębą: GPS 50.2230283N, 16.5689200E 14:00 – 14:30, 22. 07. 2022 Cíl/Ziel/Cel: Společenský dům „U Proroka“ v Neratově Gemenschaftshaus „zum Propheten“ in Neratov/Bärnwald Dom Socjalny U Proroka v Neratowie: GPS 50.2153033N, 16.5524581E Délka/Strecke/Dystans: 2,5 km Účastník obdrží na startu účastnickou kartu. V cíli dostane nálepku. Prvních 50 účastníků obdrží kávu a zákusek ve „Společenském domě“ v Neratově. Prvních 100 účastníků obdrží publikaci „Dějiny Neratova (Bärnwaldu)“. Každý se účastní na vlastní nebezpečí. Každý je vítán. Der Teilnehmer bekommt am Start die Teilnehmerkarte. Im Ziel bekommt er den Aufkleber. Die ersten 50 Teilnehmer bekommen Kaffee und Kuchen im „Společenský dům“ in Neratov. Die ersten 100 Teilnehmer das Büchlein „Geschichte von Neratov(Bärnwald). Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Jeder ist willkommen. Uczestnik na starcie otrzyma kartę uczestnika. Na mecie dostaje naklejkę. Pierwszych 50 uczestników otrzyma kawę i ciasto w „Domu Socjalnym” w Neratowie. Pierwszych 100 uczestników otrzyma publikację „Historia Neratowa (Bärnwald)”. Każdy uczestniczy na własne ryzyko. Wszyscy są mile widziani. Pořadatel/Veranstalter/organizator: BOHEMIA Troppau, o. p. s., Verein der

0 0
možnosti
Foto

Znovu děkuji za upřesnění. :-)

0 0
možnosti

Redakční blogy

  • Redakční
               blog
  • Blog info
  • První pokus
  • Názory
               a komentáře

TIP REDAKCI & RSS